首次看到12星座舞的MV

MV連結:https://www.facebook.com/AKB48.video/videos/1675772029367383/


あらかじめ語られるロマンス
提早預告的浪漫

(センター:齋藤飛鳥、星野みなみ)
生田絵梨花、生駒裡奈、伊藤萬理華、齋藤飛鳥、星野みなみ、堀未央奈


Aries(アリエス) Taurus(トーラス) Gemini(ジェミニ)
Aries(白羊) Taurus(金牛) Gemini(雙子)
Cancer(キャンサー) Leo(レオ) Virgo(ヴァーゴ)
Cancer(巨蟹) Leo(獅子) Virgo(處女)
It's in the 12 signs

輝く12の星座の中に
在閃閃發光的12星座中
あなたと私の運命がある
有著你和我的命運
今は見えなくても
就算現在還看不清
引き寄せ合う
牽引我們接近的
その力
那股力量
広い宇宙の片隅から
從無垠宇宙的小小角落
愛のメッセージを送っている
送來了愛的信息
その存在を探すように
像是為了尋找真正所在
空を見上げる
我們仰望天空

Libra(リーブラ) Scorpio(スコーピオ) Sagittarius(サジタリアス)
Libra(天秤) Scorpio(天蠍) Sagittarius(射手)
Capricorn(カプリコン) Aquarius(アクエリアス) Pisces(パイシーズ)
Capricorn(摩羯) Aquarius(水瓶) Pisces(雙魚)
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
提早預告的浪漫


占いなんて
占卜算命
そんな信じてなかった
我不是那麼相信
だって 科學的根拠 何も
因為根本沒有一點
何もないんだもん
科學的根據啊
でも今は ちょっと
可是現在 卻有一點
信じてみてもいいかも…
想要試著相信…
素晴らしい未來
美好的未來
予測できたら教えて
假如預測到了的話請告訴我

Look at the sky!
It's in the 12 signs

煌めく12の光は動き
12束璀璨的光芒在移動
出逢いと別れの運河ができる
劃出一條條相遇和離別的運河
どんなに離れてても
不管距離離得多遠
結ばれ合う
讓我們彼此結合的
その奇跡
那個奇跡
生まれた日からすべてのことが
從誕生那天起所有的一切
どうなるかって決まっている
早已被命運決定了走向
長い人生 迷わぬように
為了不讓漫長人生迷途
空が教える
天空會引領我們前進

Aries(アリエス) Taurus(トーラス) Gemini(ジェミニ)
Aries(白羊) Taurus(金牛) Gemini(雙子)
Cancer(キャンサー) Leo(レオ) Virgo(ヴァーゴ)
Cancer(巨蟹) Leo(獅子) Virgo(處女)
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
提早預告的浪漫


昔の人が
過去的人們
ずっと語り継いで來た
口口相傳至今
愛に溢れた歴史
以愛鑄成的歷史
ロマンティックな伝説
滿載浪漫的傳說
今を生きるみんなが
活在當下的每一個人
絶対 忘れないように…
絕對不要忘記啊…
すべてのことには
世界上的一切
理由があるってことだよ
全部有著理由

輝く12の星座の中に
在閃閃發光的12星座中
あなたと私の運命がある
有著你和我的命運
今は見えなくても
就算現在還看不清
引き寄せ合う
牽引我們接近的
その力
那股力量
広い宇宙の片隅から
從無垠宇宙的小小角落
愛のメッセージを送っている
送來了愛的信息
その存在を探すように
像是為了尋找真正所在
空を見上げる
我們仰望天空

Libra(リーブラ) Scorpio(スコーピオ) Sagittarius(サジタリアス)
Libra(天秤) Scorpio(天蠍) Sagittarius(射手)
Capricorn(カプリコン) Aquarius(アクエリアス) Pisces(パイシーズ)
Capricorn(摩羯) Aquarius(水瓶) Pisces(雙魚)
It's in the 12 signs
星がいつもよりも美しい
繁星比往日更美


もしも涙が溢れてしまっても
假如眼淚滿溢而出
夜空見上げて 思い出そう
抬頭看看夜空 想起來吧
この戀は葉う
成全這段戀愛

Look at the sky!
It's in the 12 signs

煌めく12の光は動き
12束璀璨的光芒在移動
出逢いと別れの運河ができる
劃出一條條相遇和離別的運河
どんなに離れてても
不管距離離得多遠
結ばれ合う
讓我們彼此結合的
その奇跡
那個奇跡
生まれた日からすべてのことが
從誕生那天起所有的一切
どうなるかって決まっている
早已被命運決定了走向
長い人生 迷わぬように
為了不讓漫長人生迷途
空が教える
天空會引領我們前進

Aries(アリエス) Taurus(トーラス) Gemini(ジェミニ)
Aries(白羊) Taurus(金牛) Gemini(雙子)
Cancer(キャンサー) Leo(レオ) Virgo(ヴァーゴ)
Cancer(巨蟹) Leo(獅子) Virgo(處女)
It's in the 12 signs

あらかじめ語られるロマンス
提早預告的浪漫
星がいつもよりも美しい
繁星比往日更美

Uh…
Uh…

張貼留言
技術提供:Blogger.